“尽力而为吧！”伯德也知道他的难处。
之前被维克多下了任务之后，现在工作相当于要重新开始，浪费的时间不算，工作热情也被打消了不少，关键是中间少掉几个人会让剩余的翻译人员感觉压力很大。
李尔王举手要求发言。
伯德看了他一眼“你说。”
李尔王翻着平板“我查过资料，有专家总结过这类网文有这个通用特点。”
“什么特点？”伯德问道。
“装逼打脸的套路！单调无聊的剧情重复！”李尔王很肯定地说道，“前面三章大概一万字左右，是作者最费心思的地方，甚至就是整个作品的精华摘要。写手在三万字的时候，会完成一个大剧情，这里可以看成整本书的简缩版，因为接着后面无论是三十万字还是三百万字，都是基本重复的套路。”
“建议呢？”
“关键是前三章要翻得好，”李尔王说道，“这里的难度比较大，我们应该把最多资源集中在这里，同样，前十章也要占一定的资源比重，后面的，就没那么重要了！”
“他说得有道理”杜比也开口说看法，“总桶也不会有时间看这么多内容，前三章能看完就不错了。”
内容未完，下一页继续阅读