其实很多人看得出来，叶太就是口花花，一本正经的胡说八道。
但是李应本就对他持有偏见，你一言我一语，竟然有种针锋对麦芒的感觉。
气氛有些微妙，在外人看来，叶太很尴尬，李应一句话，就点破了他连雨果和莎士比亚都分不清，还拽着狗啃的英语在这里哗众取宠。
“咳。”
叶太干咳一声，道：“年轻人见识少，我不怪你，毕竟不是每个人都像我这么博学多才，外国怎么就没有诗词大会了，只是懂古英语的人，比懂甲骨文的人还少，那是一个小群体的精英互相切磋，圈外人不知道也是正常的。
至于《哈姆雷特》，我当然知道是莎士比亚的著作了，但是雨果曾评价哈姆雷特：他就像我们每个人一样真实，但又要比我们伟大，他是一个巨人，却又是一个真实的人，因为哈姆雷特不是你，也不是我，而是我们大家，哈姆雷特不是某一个人，而是人。
我深以为然，莎士比亚也曾说，一千个人眼中，有一千个哈姆雷特。既然如此，我们何必在意那些纷纷扰扰呢，这篇著作早在历史的长河中，浸入到每一个文艺学者的血肉当中。
与其纠结于我的一个不算是口误的口误，还不如静下心来，体会我这两本文学著作的厚重意义。
洒脱者与人交流文学著作译本，发现纰漏，或斧正，或一笑置之，只有心浮气躁，学疏才浅者，才会抠字眼，大肆批评谬误，以宣示自己那点浅薄的见解，满足自己卑微的虚荣心。”
傻了！
内容未完，下一页继续阅读