时下语境，与后世不同。或为省篇幅，或是汉风尚简。时人落笔，惜墨如金。常分一词，只取一字。
如，南州高士徐稺，屡辟不就。传语郭林宗：“大树将‘颠’，非一绳所‘维’，何为‘栖’‘栖’不遑宁处？”
颠覆、维系、栖息，皆取前字成文。
又如：“绍遣大将颜良，攻东郡太守刘延於白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。羽望见良麾盖，策马‘刺’良於万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。”
“刺”，乃“杀”之意。后世总有人，一知半解，以讹传讹。言，既刺颜良于万军之中，必是矛槊等尖锐兵器，故有谬论，关羽绝非用刀。
即便对汉时语境，一无所知。再看后句：“斩其首还”。且问，莫非一矛刺死后，再捉刀下马，砍下首级不成？
万众之中，何其儿戏。
“策马刺（杀）良於万众之中，斩其首还”。乃是一笔带过：人马交错，一刀斩首。画面感十足。
窥一斑而知全豹。
寻一个与历史同进退，自带时间轴的说书人，何其珍贵。知微见著。切莫以后世习惯，去反推前人。
内容未完，下一页继续阅读