张一驰惊得张大了嘴巴,半天都没合上。
“别愣着了。”张扬指着素材文件给他解说道:“素材是以集为单位归档的,在每一集里的片断按1234分好了顺序,你按着顺序把他们剪成一集就行,剪好后告诉我,我确认没有问题的话就可以加字幕了。”
张扬又拿出一叠材料,说道:“字幕也都按集写好了,中英文双字幕,以你的英语水平,要理解这些肯定不是什么难事。”
“张大哥,等一下。”张一驰还是没反应过来,以一种不可思议到了极点的语气问道:“你拍了一部美剧?”
“对啊。”张扬乐道:“有什么不对劲的吗?”
“不是……”张一驰觉得脑子有点晕,说道:“你刚才说要加中文字幕?难道这是要在国内播的吗?”
他实在是有点理解不了,拍一部美剧,却要在国内播?这怎么听都觉得不合逻辑啊。国内有哪个电视台敢收?
张扬知道他在想什么,笑道:“这部剧不是卖给电视台的,是放在奇迹视频播的,而且是跟美国同步播出,下周六上线,是在box电视台,你应该听过吧?”
“box电视台?”张一驰狠狠的倒抽一口冷气,瞪大眼睛看着他。
作为一个业内人士,他怎么可能会不知道美国的五大电视台?
内容未完,下一页继续阅读