第2347章 倒霉的高杰
“陈彬子，陈彬子……”彬子将陈康杰所取的名字默念了几遍，“陈文，这个名字好像和我之前没什么变化嘛，就只是加了一个陈的姓，你……是不是也太敷衍了点啊！”
陈康杰并没有将“陈冰芷”这三个字写出来，只是读给她听，那听起来读音就是一样的。所以才会有彬子觉得陈康杰敷衍她而小受打击。
实际上，读音上也不太一样，起码“冰”就比“彬”多了一个后鼻音。只不过，这样的细微差别，一般人是不太会去注意的，何况还是一个初次来华的日本人。
“看到没有，不一样的，是这个陈冰芷。”陈康杰郁闷的摇了摇头，用手指沾了些茶水，将她的名字写在桌面上。
“呀，还真的是不一样哦。”见陈康杰写出来，彬子才发现，自己误会了自己的男神，“对不起，对不起，我误会你了，真的很抱歉。”
“没关系的，陈冰芷，你自己记住了啊，现在这就是你的中文名字，我再读一遍给你听，陈冰芷……”陈康杰像个小学老师一样教彬子。
“陈冰芷，嘻嘻，这个很容易记的，你不需要说那么多遍，对了，陈文，你给我取这样的名字，是什么意思啊，我知道，每个人的中文名字都有一些独特的寓意。”彬子双手支撑着下巴，笑靥如花的期待着问道。
陈康杰挠挠头，这个小妞知道的还真多。既然他都问了，那怎么都要给她一个解释，幸好这还难不住博学多才的陈康杰。
“陈我们就不解释了，那是姓，没什么好说的，我就给你说一说冰和芷吧，这冰嘛，字面意思，就是固态水的十二种结晶体之一，化学式h?o，当然了，在名字当中，它就不仅仅是这么个意思，在汉语中，它有圣洁和美好的意思，我们很常用的两个成语，冰雪聪明和冰清玉洁，一定程度上说明和解释了这一点。至于这个芷，它本身是一种植物，夏天开白色的小花朵，果实椭圆形，其根可以入药，它本身是一种香草，有香味，所以啊，这个字如果不是用来特指这种植物的话，那他的意思就变成了香味令人止步的草，大体上就是这样的了。”要不是博览群书，记忆力超群，陈康杰还真的很难解释出这些。
内容未完，下一页继续阅读